Sample translated sentence: Kamila looks away and doesn’t say anything. ↔ Kamila odchodzi, nic nie mówiąc. Kamila. Automatic translations of "Kamila" into Polish .
Kamila – żeński odpowiednik imienia Kamil, pochodzenia łacińskiego. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Kamila w 2009 r. zajmowała 41. miejsce w grupie imion żeńskich. Imię to rejestrowano także w formie Kamilla, jest to jednak, według słownika poprawnej polszczyzny, forma niepoprawna, przy czym o istnieniu danego imienia decydują przeważnie względy formalno-prawne, tj. fakt zapisania danej formy w metryce bez zgłoszenia zastrzeżeń przez urząd. W 2001 roku imię z podwójnym l nosiło 4 107 osób, z pojedynczym – 90 900. Kamila imieniny obchodzi 31 maja i 16 września. Pochodzenie imienia żeńskiego: popularne Pochodzenie imienia męskiego: chorwackie Zdrobnienia Kamiluś Kamilusia Kamilunia Kamiluszek Kamileczek Kamileczka Kamileczko Kamilczyk Kamiliczek Kamilaczek Więcej zdrobnień Popularność Polska Świat Numerologia Biorytm Charakterystyka - znaczenie imienia. to kobieta pobudliwa i uczuciowa. Często żyje w wyimaginowanym świecie i marzy o ideałach. Zmusza ją to do udawania na co dzień kogoś innego, a nawet do mówienia nieprawdy. Jest niezależna, dąży do dostatku i przedsiębiorczego męża. Kamila – znaczenie i pochodzenie imienia. Czym cechują się osoby o tym imieniu? Osoby noszące to imię są pełne energii i zawsze gotowe do działania. Kamile bez ustanku dążą do celu i często go osiągają. Mają też dużą wyobraźnię, co sprawia, że chętnie widziane są w towarzystwie. Dodatkowo należą do pewnych siebie osób. Połączenie tych cech sprawia, że czasami postrzega się je jako kokietki. Jednocześnie jednak są odrobinę zdystansowane do świata. Spis treści Znaczenie imienia Kamila Kamila - pochodzenie Zdrobnienia imienia Kamila Imieniny Kamili Imię Kamila dla dziecka Kamila - edukacja Kamila - rodzina i miłość Kamila - predyspozycje zawodowe Znane Kamile Kamila w innych językach Patroni imienia Kamila Przysłowia i cytaty z imieniem Kamila Ciekawostki o imieniu Kamila Kamila - szczęśliwa liczba Kamila - szczęśliwy kamień Kamila - szczęśliwy kolor Kamila nie należy do najpopularniejszych imion nadawanych obecnie dziewczynkom. Nie oznacza to jednak, że jest źle nacechowane. Wręcz przeciwnie. Noszące je osoby często określane są jako wulkany pozytywnej energii, które wiedzą, czego chcą i dążą do osiągnięcia swojego celu. Nie dziwi więc fakt, że wiele słynnych sportsmenek nosi właśnie to imię. Z uwagi na to, że Kamile mają często ogromną wyobraźnię, swoje życie zawodowe łączą z kreatywnymi zajęciami. Czasami jednak mogą zatracić się w świecie własnych fantazji. W towarzystwie brylują, są uznawane za osoby kokieteryjne, przez co skupiają na sobie uwagę mężczyzn. Mają wielu adoratorów, jednak są bardzo wymagające, także jeśli chodzi o życie uczuciowe. Kamila - pochodzenie Imię Kamil, które jest męską wersją Kamili, pojawiło się na terenach Polski mniej więcej w XVIII wieku. Prawdopodobnie wzięło się ono od łacińskiego słowa camillus, które oznacza osobę szlachetnie urodzoną. Na Zachodzie dość często noszą to imię członkowie rodzin arystokratycznych. Zdrobnienia imienia Kamila Jednym z najpopularniejszych zdrobnień imienia Kamila jest Kama. Można je spieszczać także w inny sposób. Jeżeli chodzi o małe dzieci, to najczęściej używa się takich zwrotów jak Kamilka, Kamusia, Kamcia lub Kamilcia, czasem też Milcia. Można spotkać się z takimi zdrobnieniami jak Kamka czy Milka. Imieniny Kamili Imieniny Kamili można świętować w jedną z kilku dat w ciągu roku. Najpopularniejsze są te wypadające 16 września, kiedy to w Kościele katolickim wspomina się Kamilę z Tuluzy, jedną z patronek tego imienia. 3 marca i 31 maja przypadają rocznice śmierci innych świętych o tym imieniu - Kamili z Auxerre i Kamili Verano. Inne dni, w które obchodzone są imieniny Kamili, to 21 marca i 26 lipca. Imię Kamila dla dziecka Kamila to imię rzadziej wybierane dla dziewczynek, jednak obecnie ponownie można się coraz częściej z nim spotkać. Małe Kamile są zazwyczaj dość uparte i jednocześnie zachowawcze. Lubią otaczać się przedmiotami, które ułatwiają im życie. W dzieciństwie Kamile często lubią kontakt z naturą i przebywanie na świeżym powietrzu. Mimo swojej zachowawczości i upodobań do wygody Kamile mają dobre relacje z rówieśnikami ze swojego otoczenia. Kamila - edukacja Kamila to osoba o dużej inteligencji, co bardzo ułatwia jej naukę. Z uwagi na swoje zacięcie i dążenie do celu chętnie bierze udział w różnego rodzaju akcjach organizowanych w szkole. Równie chętnie uczestniczy w konkursach i rywalizacji sportowej. Chce uczyć się nowych rzeczy i poznawać świat. Jednak jednocześnie nie przykłada się zbytnio do samej nauki, gdyż nie zależy jej na dobrych stopniach. Warto jednak zaznaczyć, że nie przekłada się to na jej późniejsze życie zawodowe, w którym niejednokrotnie odnosi wiele sukcesów. Często interesuje się przedmiotami ścisłymi. Kamila - rodzina i miłość Kamila często postrzegana jest jako kokietka i flirciara, ma też wielu adoratorów. W miłości szuka mężczyzny silnego, który sprosta jej dużym wymaganiom, a także zapewni dostatnie życie. Warto pamiętać, że Kamile są wybredne i chcą ciągłej uwagi oraz urozmaicenia. Dlatego też nie można dopuścić, by w związku zapanowała nuda, bo mogłoby to z czasem doprowadzić do jego rozpadu. Kamila - predyspozycje zawodowe Osoby noszące imię Kamila są kreatywne i lubią działanie. Chętnie biorą udział w różnego rodzaju pracach projektowych. Cechuje je zapał do działania oraz chęć wdrażania w życie swoich pomysłów. Oprócz typowo kreatywnych zawodów Kamile dobrze czują się, wykonując pracę nauczycielki czy sekretarki. Ich chęć poznawania świata może być realizowana dzięki wykonywaniu zawodu stewardesy lub tłumaczki. Kamile dobrze odnajdują się także w zawodach związanych z handlem, marketingiem i zarządzaniem. Znane Kamile Jest wiele znanych osób o imieniu Kamila. Wśród nich wymienić można słynne polskie lekkoatletki: Kamilę Skolimowską, Kamilę Lićwinko czy Kamilę Chudzik. Są też artystki - aktorki, piosenkarki i pisarki, takie jak Kamila Baar, Camilla Bella, Camila Cabello czy Camilla Läckberg. Warto pamiętać, że to imię wciąż jest popularne także w wyższych kręgach. Noszą je obecna księżna Kornwalii - Camilla Parker Bowles oraz córka Stefanii, księżniczki Monako - Camille Gottlieb. Kamila w innych językach Imię Kamila wywodzi się z łaciny, dlatego też w wielu językach, zwłaszcza zaliczanych do grupy romańskich, brzmi podobnie. W niektórych językach słowiańskich pisze się je z dodatkiem litery „j” - Kamillija lub Kamilija (np. w języku rosyjskim). W innych językach imię Kamila brzmi następująco: Camilla - j. włoski; Camille - j. angielski; Kamilia - j. białoruski; Kamila - j. czeski; Kamiira - j. japoński; Kamila - j. arabski; Camille - j. francuski; Kamilè - j. litewski. Patroni imienia Kamila Jako patronki imienia Kamila wymienia się najczęściej św. Kamilę z Tuluzy oraz błogosławioną Kamilę Varano. Pierwsza z nich żyła w V wieku i zginęła z rąk barbarzyńców w czasie najazdu na Tuluzę. Druga miała dar wizji i proroctwa. Czasami wymienia się także trzecią świętą o tym imieniu, a mianowicie Kamilę z Auxerre, która zmarła w V wieku. Przysłowia i cytaty z imieniem Kamila Powiedzenia mające związek z imieniem Kamila często nawiązują do jej wyjątkowości oraz życia towarzyskiego, np.: „Kto Kamilę choć raz spotka, tego później niejedna dotknie plotka”. Na wpół żartobliwie o jej walorach mówi rymowanka nawiązująca do reklamy margaryny: „Należy kojarzyć Kamę raczej z dziewczyną, a nie z margaryną. Choćby dlatego, że prawdziwe Kamy nie wymagają reklamy”. Ciekawostki o imieniu Kamila Najczęściej występującą formą tego imienia w Polsce jest Kamila. Można się także spotkać z pisownią Kamilla. Imię z podwójnym „l” występuje w słownikach polszczyzny. Ciekawostką jest to, że widnieje przy nim zapis, iż taka forma nie jest zalecana. Inną ciekawostką, szczególnie dla fanów francuskiego kina, może być fakt, że prawdziwe imię Brigitte Bardot to właśnie Kamila (Camille Jeaval). Kamila - szczęśliwa liczba Kamile to numerologiczne dwójki. Oznacza to, że są osobami, które lubią mieć wszystko pod kontrolą. Niestety czasami w swoich działaniach mogą przecenić własne możliwości. Dwójki mają dobrą intuicję i potrafią wyczuć cudze emocje. Jednocześnie same są łagodne i opanowane, co sprawia, że mogą łatwiej radzić sobie ze swoimi emocjami i problemami, jakie na nie czekają. Kamila - szczęśliwy kamień Wśród kamieni szlachetnych dla Kamili wymienia się topaz, który wydaje się wręcz idealny dla tego imienia. Kamień ten ma pomagać w pokonywaniu wszelkich trudności. W wielu wierzeniach jest symbolem mocy i siły wewnętrznych. Można też spotkać się z przekonaniem, że nosząc topazy można odgonić od siebie złe myśli. Dawniej uważano także, że miały przynosić szczęście i bogactwo. A także je pomnażać. Nie dziwi zatem fakt, że często były one elementami biżuterii królewskiej. W medycynie naturalnej i w wielu wierzeniach uważa się, że kamień ten może być pomocny przy leczeniu chorób wirusowych i schorzeń oczu. Kamila - szczęśliwy kolor Szczęśliwym kolorem Kamili jest żółty, kojarzony z pozytywną energią i radością. Barwa nawiązuje także do lata i podróży, co może się łączyć z cechującą osoby o tym imieniu chęcią poznawania świata.Kamilę cechuje niebywała energia i zapał w działaniu – pierwsza zgłosi się do nowego projektu lub pierwsza opracuje innowacyjną strategię. Pomimo braku zamiłowania do nauki, osiąga zazwyczaj sukces. Jest przy tym zdeterminowana i niezwykle uparta. Niestety często zatraca się w marzeniach i nie odróżnia rzeczywistości od fikcji. Zdarza jej się okłamywać znajomych. Kobiety jej nie znoszą – mężczyźni uwielbiają. To urocza kokietka. Do tego bywa bardzo towarzyska, chociaż zachowuje pewien dystans wobec ludzi. Trudno zdobyć w pełni jej zaufanie. Od partnera życiowego wymaga bardzo wiele i gustuje w dobrze sytuowanych mężczyznach. Niestety zdobycie jej serca nie daje pewności zdobycia jej na zawsze. Pochodzenie imienia Kamila Kamila to żeńska forma imienia Kamil. Pochodzi od łacińskiego słowa camillus i oznacza osobę szlachetnie urodzoną. W Polsce występuje od XVIII wieku. Rodzina i miłość Kamila posiada licznych wielbicieli, ponieważ przedkłada towarzystwo mężczyzn nad spotkania z kobietami. Uwielbia flirtować, intrygować i kokietować! Niejeden, ulegając jej czarowi, stał się niewolnikiem jej wizji. Bardzo możliwe, iż w końcu trafi na mężczyznę, który silną ręką poskromi jej naturę i zapewni jej wszystko czego potrzebuje. A Kamila wymaga wiele. Oprócz opieki i przewodnictwa, także luksusu, przepychu, poczucia niezależności. Dlatego gustuje w dobrze sytuowanych mężczyznach. Zdobycie jej serca nie daje jednak pewności zdobycia jej na zawsze. Kamila ma kapryśny charakter i szybko może się znudzić, nawet jeśli odnajdzie wymarzoną miłość. Niestety jej związki często się rozpadają. Imieniny Kamili Kamila imieniny obchodzi 3, 21 marca, 31 maja, 26 lipca, 16 popularną datą obchodzenia imienin Kamili jest 16 września. Życie towarzyskie Kamila jest wielką marzycielką – niestety nie odróżnia przez to fikcji od realnego świata i zdarza jej się okłamywać znajomych. Jest kapryśna i wrażliwa przez co nie cieszy się popularnością wśród kobiet. Przepadają za nią za to mężczyźni i zdecydowanie więcej ma przyjaciół odmiennej płci. Panowie muszą jednak uważać, aby nie ulec jej kobiecości i nie dać się zniewolić. Kamila jest bardzo pamiętliwa i chowa urazę tak długo, aż nadejdzie moment rewanżu. Często wykorzystuje innych do swoich intryg. Nie jest typem samotniczki, ale trzyma jednak ludzi na dystans. Kamila nie wierzy w przyjaźnie, ponieważ wiele razy się na nich zawiodła. Wielką sztuką jest zdobyć jej zaufanie. Praca i kariera zawodowa Pierwsza zgłosi się do nowego projektu, pierwsza opracuje innowacyjną strategię. Kamilę cechuje niebywała energia i zapał do działania. Niestety bardzo łatwo zranić ją najmniejszą nawet krytyką, należy z uwagą dobierać słowa, gdyż odpowiednio zmotywowana, może dokonać cudów! W dzieciństwie nie przykłada się do nauki, ponieważ nie zależy jej na dobrych wynikach – w dorosłym życiu często jednak odnosi sukcesy. Jest zdeterminowana i uparta. Zdarza jej się walczyć o swoje, nawet gdy nie ma racji i znajduje się na przegranej pozycji. Zrealizuje się w zawodzie, w którym potrzeba wykazać się umiejętnościami twórczego myślenia. Predyspozycje zawodowe Kamila spełni się w wielu różnych zawodach, w marketingu, handlu, administracji. Będzie z niej dobra sekretarka, tłumaczka, stewardesa oraz nauczycielka. Patroni Kamili Św. Kamila z Tuluzy – Zginęła z rąk barbarzyńców w 418 r. broniąc swej czci podczas ataku na Tuluzę i zdobycia miasta przez króla Honoriusza. Bł. Kamila Varano (1458-1524) – klaryska pochodząca z włoskiej rodziny książęcej z Camerino. Słynęła z wizji mistycznych i daru proroctwa. Odmiany i zdrobnienia imienia Kamila Kamilcia, Kamilka, Kamisia, Kama, Kamcia, Kami, Kamusia Formy obcojęzyczne Camilla (ogólnie przyjęta forma), Camilla, Camille (ang., niem., fr.), Camila (hiszp.), Camilla (wł.), Kamillija (ros.), Kamila (czes., słowac.), Kamila, Kamilija ( Nazwiska pochodzące od imienia Kamila BrakZnani imiennicy Kamila Chudzik – polska lekkoatletka Kamila Skolimowska – polska lekkoatletka, złota medalistka, mistrzyni olimpijska w rzucie młotem Camilla Parker Bowles – księżna Kornwalii, druga żona księcia Karola Brigitte Bardot, właściwie Camille Jeaval – francuska aktorka filmowa Przysłowia i powiedzonka Kto Kamilę choć raz spotka, tego później niejedna dotknie plotka. Należy kojarzyć Kamę raczej z dziewczyną, a nie z margaryną, Choćby dlatego, że te prawdziwe Kamy nie wymagają reklamy.. 269 150 283 81 232 369 146 421